Holger og Tala når frem til Hugormekongens hal, og Holger afslører, hvad Talas sidste opgave er. Kan Valde og Celine nå frem til Tala i tide? Morten får et råd og en ny diagnose af dyrlægen, mens et nyt fund gør Berits udgravningsplaner endnu vildere.