Valde indser, at historien om pagten vidner om en tillid mellem mennesker og væsner, som nu er gået tabt. Nu må og skal tilliden genoprettes. Valde overtaler derfor Tala til at inddrage Ulla i deres fund og overraskes over, hvor meget hun ved om væsnernes verden.
Valde realizes that the story of the pact testifies to a trust between humans and creatures that has now been lost. Now trust must and must be restored. Valde therefore persuades Tala to include Ulla in their findings and is surprised by how much she knows about the world of creatures.
Luca erkennt, dass die Geschichte des Paktes von einem Vertrauen zwischen Menschen und Kreaturen spricht, das seitdem verloren gegangen ist. Da auf dem Foto von Karoline und Hermansen im Hintergrund auch Ulla zu sehen ist, beschließt Luca sie zu seiner Tante zu befragen. Ulla behauptet, die Tante kaum gekannt zu haben und erklärt den Kindern das Buch des Wächters, in dem auch steht, dass der Wächter den Erinnerungen der Bäume im Wald lauschen kann. Hermansen beschuldigt die Kinder des Diebstahls eines Fotos, macht dann aber einen Rückzieher, um nicht zu verraten, was darauf zu sehen ist.
