בעמק הבכא ובמורדות החרמון, מסעם של הגיבורים מגיע לשיאו הסוער. אב ובנו נלחמים כתף אל כתף בקרב חסר סיכוי, הפנתרים השחורים מתקשים להשתקם, ואבינועם מוכן לסכן את חייו למען דפנה.
In the brutal Valley of Tears battle, the tank crew faces impossible challenges and suffers heavy casualties at point-blank range. Meanwhile, a Syrian interrogator tests Avinoam’s determination to guard intelligence secrets.
Valley of Tearsin brutaalissa taistelussa panssarivaunumiehistö kohtaa mahdottomia haasteita ja kärsii raskaita tappioita lähietäisyydeltä. Sillä välin syyrialainen kuulustelija testaa Avinoamin päättäväisyyttä suojella tiedustelusalaisuuksia.
Na brutal batalha do Vale das Lágrimas, a equipa do tanque enfrenta desafios impossíveis e sofre baixas graves num combate à queima-roupa. Entretanto, um interrogador sírio testa a determinação de Avinoam em guardar segredos de espionagem.
En la brutal batalla del Valle de las Lágrimas ( Valley of Tears ), la tripulación del tanque se enfrenta a desafíos imposibles y sufre muchas bajas a quemarropa. Mientras tanto, un interrogador sirio pone a prueba la determinación de Avinoam de guardar secretos de inteligencia.
De tankbemanning lijdt zware verliezen in de Tranenvallei, terwijl Avinoam wordt ondervraagd als gevangene van de Syriërs.
