舞菜からの告白、そして蓮の思わぬ行動に心乱されていた美人は、ルカのある言葉をきっかけに、男子寮を飛び出してしまう。ひとり街をさまよっていた美人は、不良たちに絡まれ大ピンチ！しかし、偶然通りかかった蓮に助けられ、彼の部屋で一晩泊めてもらうことに。そこで美人は、蓮からある秘密を告げられる。
Après son rendez-vous avec Maina, Mito est plus que jamais perturbée par ce qu'elle ressent pour Luka. Mais alors que ce dernier commence à l'acculer pour la taquiner, notre héroïne s'enfuit dehors et se retrouve victime d'une agression. C'est alors que Ren surgit...
Ren age de forma estranha e Mito agora suspeita que seu amigo seja um vampiro também. Além disso, seus sentimentos por Ruka tornam ainda mais doloroso ficar perto dele.
Maina's confession and Ren's odd behavior puts Mito in emotional turmoil. After nearly outing herself, a conversation with Ruka sends her running away from home! Mito runs into Ren again after some trouble on the streets, and finds out his secret.
La inusual reacción de Ren ha dejado muy sorprendida a Mito, pero ella no piensa alejarse de su amigo por peligroso que parezca. Sin embargo, es posible que la relación entre ambos despierte ciertos sentimientos en Ruka.
Mainas Geständnis und Rens seltsames Verhalten werfen Mito gehörig aus der Bahn. Als sie zurück ins Wohnheim kommt, erwischt Rukas Hänselei sie auf dem komplett falschen Fuß und sie nimmt prompt Reißaus.
После признания Маины и неожиданного поступка Рена, красавец оказывается в смятении. Под влиянием слов Руки он покидает мужское общежитие. Блуждая по городу в одиночестве, красавец попадает в беду, когда к нему пристают хулиганы! Однако, случайно проходящий мимо Рен приходит на помощь, и красавец остается у него на ночь. Там он узнает от Рена одну тайну.
