Miyu, Chisato and a few others go to a movie screening held at Tokiwa University, where they meet an old assistant professor who also acts as advisor to the university's Cinema Club. They end up watching an old 8mm film he shot during his student years and learn that he is still in love with the leading lady who left the campus before the film's completion. Deeply moved, Chisato decides to find the woman in order to reunite the two.
Miyu, Chisato et quelques autres se rendent à une projection de film à l'Université de Tokiwa, où ils rencontrent un ancien professeur adjoint qui agit également en tant que conseiller du Cinema Club de l'université. Ils finissent par regarder un vieux film 8 mm qu'il a tourné pendant ses années étudiantes et apprennent qu'il est toujours amoureux de la grande dame qui a quitté le campus avant la fin du film. Profondément émue, Chisato décide de retrouver la femme afin de réunir les deux.
大学の上映会に赴いた美夕と千里たちは、映研顧問の年老いた助教授と出会い、彼が学生時代に作った古い8ミリ映画を観る。そして映画のヒロインに今でも恋していると聞き、その純愛にうたれた千里たちは、ヒロイン役の女性の消息を捜すのだが・・・。
