Dominic fait transporter sa van dans un cargo pour se rendre sur l´île d´Anticosti. Après un voyage en mer de 8 heures, il débarque à Port-Menier sans son chien, puisqu´ils sont interdits sur l´île.
