Un nuovo caso fa ricongiungere le strade di Vanina e Manfredi. E' stato proprio il medico, infatti, a vedere due uomini sospetti mentre gettavano in mare una pesante valigia, intrisa di sangue pertanto Vanina si troverà ad indagare sull’omicidio di una ragazza avvenuto in un villino. La vittima è l'avvocata Lorenza Iannino della quale non si trovano altre tracce. Il villino risulta essere di proprietà dell’avvocato Elvio Ussaro, un torbido principe del foro, ma una macabra scoperta ribaltera' il corso delle indagini. Intanto, proprio quando Vanina apre il suo cuore a Manfredi, un impegno di famiglia la mette nuovamente faccia a faccia con Paolo e con gli irrisolti della loro relazione.
Vanina reçoit un coup de fil anonyme d'une femme prétendant qu'un crime a été commis dans une villa et que le cadavre a été placé dans une valise. Vanina n'y croit pas trop, mais un appel de Manfredi la fait douter. La nuit précédente, il a été témoin d'une scène étrange juste en bas de chez lui : un homme a jeté une valise à l'eau, qui s'est échouée sur les rochers. Quand la criminelle arrive sur les lieux, elle découvre la valise vide, à part des traces de sang et un portable. Le téléphone appartient à une certaine Lorenza Iannino, une avocate qui semble avoir disparu.
A new case reunites the paths of Vanina and Manfredi. It was the doctor, in fact, who saw two suspicious men as they threw a heavy suitcase into the sea, soaked in blood, so Vanina will find herself investigating the murder of a girl that took place in a villa. The victim is the lawyer Lorenza Iannino of whom no other traces can be found. The villa turns out to be owned by the lawyer Elvio Ussaro, a murky prince of the bar, but a macabre discovery will overturn the course of the investigation. Meanwhile, just when Vanina opens her heart to Manfredi, a family commitment puts her face to face again with Paolo and with the unresolved of their relationship.