Alice's suspicions about Tom grow as she uncovers his secret ties.
El ternero cebado
Las sospechas de Alice sobre Tom aumentan a medida que descubre sus vínculos secretos.
Mentre i dubbi di Alice su Tom crescono, lei e Hélène scoprono i suoi legami segreti al porto. Considerata latitante, Alice si adatta per sopravvivere, seguendo un'inaspettata e inquietante pista che mette entrambe in pericolo.
Сомнения Элис в отношении Тома усиливаются по мере того, как она раскрывает его тайные связи; после смертельной встречи она принимает новое имя, чтобы узнать правду.
Les soupçons d'Alice grandissent alors qu'elle découvre les relations secrètes de Tom; après une rencontre mortelle, elle prend une nouvelle identité pour découvrir la vérité.
Alice (Kaley Cuoco) ist nun nicht mehr nur Jägerin, sondern auch Gejagte! Sie kann niemandem vertrauen – weder Toms Umfeld noch Polizeichef Drax (Simon Abkarian). Was die Journalistin Hélène (Karin Viard) über Tom und seine Organisation ans Licht bringt, trifft Alice tief. Ihr bleibt keine andere Wahl, als die Suche fortzusetzen – um nicht selbst unterzugehen. Als sie Alex (Matthias Schweighöfer) heimlich folgt, führt er sie zu einer schmerzhaften Wahrheit.
