Explore an iconic 1950s building that brought the world to Wales and an Art Deco hall that hosted Led Zeppelin and the Rolling Stones.