クロエを殺すという使命感にかられるジャンヌに対し、ヴァニタスはクロエがジェヴォーダンの獣（ベート）という濡れ衣を着せられていたことを告げ、「オレ達なら助けられる」と言い手を差し伸べる。
一方、城外ではローランとオリヴィエが狼から村人たちを守っていた。
Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
Vanitas tenta convencer Jeanne a não matar Chloé. A causa do ódio de Astolfo é revelada. Jean-Jacques finalmente descobre o jogo de Chloé e tenta impedi-la. Vanitas ativa o Motor de Alteração para salvar Chloé e Gévaudan, mas será tarde demais?
Vanitas tenta convencer Jeanne a não matar Chloé. A causa do ódio de Astolfo é revelada. Jean-Jacques finalmente descobre o jogo de Chloé e tenta impedi-la. Vanitas ativa o Motor de Alteração para salvar Chloé e Gévaudan, mas será tarde demais?
Noé hatte aus seinen Fehlern gelernt: Seine Gefühle musste man in Worte fassen, damit andere sie verstehen konnten. Jean-Jacques durfte nicht denselben Fehler begehen wie er damals. Vanitas hatte er unwissentlich ebenfalls beeinflusst, was diesem allerdings eher weniger gefiel.
Vanitas tente de raisonner Jeanne pour qu'elle abandonne l'idée de tuer Chloé d'Apcher. Pendant ce temps, Astolphe assiste une nouvelle fois aux pires souvenirs de son enfance…
Vanitas intenta convencer a Jeanne de que no mate a Chloé. La causa del odio de Astolfo queda al descubierto. Jean-Jacques finalmente se entera del juego final de Chloé e intenta detenerla. Vanitas activa el motor Alteration para salvar a Chloé y Gévaudan, pero ¿es demasiado tarde?
클로에를 죽여야 한다는 사명감에 사로잡힌 잔느에게 바니타스는 클로에가 제보당의 베트라는 누명을 쓰고 있었다는 사실을 말했고, '우리라면 살릴 수 있어'라고 말하며 손을 내밀었다. 한편, 성 밖에서는 롤랑과 올리비에가 늑대들로부터 마을 사람들을 지키고 있었는데.
