Ein junges Showgirl wird vergewaltigt und ermordet aufgefunden. Lamb und sein Team nehmen die Ermittlungen auf. Bald merken sie, dass der Fall Katherine persönlich zu berühren scheint. In der Zwischenzeit gelingt es Savino, einen High Roller – einen Glücksspieler, der um besonders hohe Beträge spielt – ins Savoy zu locken. Auf diese Weise will er auch andere „dicke Fische“ überzeugen, ins Savoy zu kommen.
When a young Vegas showgirl is attacked and murdered, the Lambs work to track down the killer, realizing early on that there’s something about the case that resonates personally with Katherine. Meanwhile, Savino manages to land a high roller at the Savoy and tries to use him to show other “whales” that the Savoy is a real contender for high stakes gambling.
Tanssityttö löytyy murhattuna teatterista, ja Ralph joukkoineen alkaa tutkia kuolemaa. Tapaus koskettaa Katherinea syvästi, ja hän yrittää auttaa tutkinnassa parhaansa mukaan. Savoyssa taas vierailee suurpeluri, jota kasinon väki yrittää miellyttää keinolla millä hyvänsä. Uusi pormestari yrittää saada yhteyden Ralphiin.
Audrey Ballard, une danseuse, est violée et assassinée. Katherine, l'adjointe du procureur, semble particulièrement touchée par cette affaire. Elle est déterminée à aider le shérif dans son enquête. La victime commençait une nouvelle vie à Las Vegas mais elle dissimulait un passé trouble. De son côté, Savino a réussi à attirer un très gros joueur, Clay Stinson, un magnat du pétrole. Mais le Savoy perd une grosse somme contre le milliardaire...
השריף לאמב, ג'ק ודיקסון חוקרים מקרה אונס ורצח של נערת שעשועים, והמקרה משפיע אישית על קתרין. סאבוי מנסה לרצות מהמר כבד במהלך שהותו בקזינו, כדי להביא עוד מהמרים כבדים שיצטרפו אליו.
Una showgirl viene assassinata dopo essere stata aggredita sessualmente e per Katherine il caso diventa una faccenda personale. Savino cerca di viziare un petroliere noto per essere un grande giocatore.
