Markus regresa a la granja en busca de Rachel, con la esperanza de encontrarla con vida casi desvanecida. Mary y Sebastian ya no escuchan las señales de asedio de los lobos, quizás sea el momento de abandonar el refugio…