David veranlasst Max, bei Lisa anzurufen, um sie um Entschuldigung zu bitten. Lisa, deren Ärger mittlerweile verraucht ist, kehrt zu 'Kerima' zurück und arbeitet an Davids Präsentation. Als er schließlich die fertige Arbeit in den Händen hält, ist seine Freude so groß, dass er Lisa voller Dankbarkeit umarmt ...
Thibaud apprend à sa mère qu'il a eu un accident avec la voiture de société. Furieuse, elle accepte, néanmoins, de lui prêter les neuf cents euros dont il a besoin. Il devra les rembourser au détriment de toute sortie ou loisir. Max et David se rendent compte que sans Lisa, ils n'ont aucune chance de réaliser une excellente présentation le lendemain. Max propose à Lisa qu'une voiture avec chauffeur vienne la chercher. Elle finit par céder et retourne travailler.
