Nach der Motivsuche auf dem Reiterhof vergessen Lisa und David die Zeit und verbringen gemeinsam den Tag. Hier teilt sie mit ihrem Chef eine Welt, für die Mariella kein Verständnis hat. Obwohl Lisa eine gewisse Scheu vor Pferden hat, bringt ihr David das Reiten bei ... Timo lässt sich von Kim zu einem kostspieligen Spaß überreden, die seine finanziellen Möglichkeiten übersteigen.
Lisa partage une journée idyllique avec David qui a décidé de lui apprendre à monter à cheval. Durant leur promenade à travers la campagne, David lui montre la cabane où il jouait étant enfant avec Mariella. Thibaud demande à sa mère de lui prêter 100 euros sous prétexte d'acheter une dynamo pour son vélo. En réalité, cet argent doit servir à l'achat de deux places de concert afin de faire plaisir à Kim...
