Bernd sitzt einem Missverständnis auf: Er glaubt, dass Lisa mit ihrem vermeintlichen Verlobten Jürgen zusammenzieht und will ihr ein besonderes Geschenk mit auf den Weg geben - doch als Lisa gesteht, dass sie mit Jürgen nie verlobt war, wird sie mit einer Reaktion von Bernd konfrontiert, die sie nicht erwartet hat ... Hugo kann seine Schaffenskrise nicht länger verbergen. Nicht nur David und Mariella erfahren es, sondern auch Richard bekommt Wind davon - und ihm passt es verdammt gut, dass Hugo Probleme hat ...