Während Lisa sich von den Folgen ihrer Gehirnerschütterung erholt, gerät David bei 'Kerima' immer stärker unter Druck. Nicht einmal Mariella ist ihm in dieser Situation eine Stütze, da sie ihm - aus schlechtem Gewissen wegen Lars - gerade jetzt die Pistole auf die Brust setzt. Max und Yvonne machen sich nach ihrer Trennung gegenseitig eifersüchtig, doch glücklich werden sie damit nicht ...
Pendant que Lisa se remet doucement de sa commotion cérébrale chez ses parents, David est de plus en plus sous pression chez Kerima. Mariella ne lui est pas d'un grand secours, au contraire: comme elle a mauvaise conscience (d'avoir embrassé Laurent), elle lui met le couteau sous la gorge en menaçant de le quitter. Max et Yvonne jouent à se rendre jaloux mutuellement, mais cela ne les rend heureux ni l'un ni l'autre. Yvonne se mord les doigts d'avoir perdu l'homme de ses rêves, Max aimerait bien se rabibocher. Bien que Kim et Anna n'arrêtent pas de se tirer dans les pattes à cause de Thibaud, elles prétendent toutes les deux ne plus vouloir entendre parler de lui. Pourtant, elles vont être obligées de travailler avec lui.
