Um David fern von 'Kerima' wieder aufzubauen, nimmt Lisa ihn mit nach Göberitz. Sie gibt ihr Bestes, ihm neuen Mut zu machen, aber sie ist unsicher, ob sie David, der sich lieber mit Lisas Vater dem 'Selbstgebrannten' aus dem Hause Plenske widmet, als über 'Kerima' nachzudenken, wirklich helfen konnte. Diese Frage erübrigt sich allerdings, als Lisa überraschend in die Firma gerufen wird ... Timo zieht alle Register, um sich wieder mit Kim zu vertragen, aber sein Versöhnungsversuch scheitert. Hannah beweist ihre Freundschaft und setzt sich bei Kim für Timo ein. Wird es durch ihren Einsatz endlich zu einer Versöhnung kommen?
Pour remonter le moral de David, Lisa l’emmène à Göberlitz loin de Kerima. Elle fait le maximum pour donner du courage à David. Mais le lendemain, elle a des doutes, et se demande si elle a vraiment pu aider David. Elle a la réponse quand on lui demande de venir pour une réunion inattendue à la société. Thibault essaie tout pour se réconcilier avec Kim. Mais ses tentatives de réconciliation échouent. Anna fait preuve de son amitié et défend Thibaud devant Kim. Est-ce que - grâce à ses initiatives – une réconciliation est possible ? Agnès et Nina se disputent à nouveau. Agnès est contente de pouvoir en parler à Katia, et passe une soirée avec elle. Nina regarde ça d’un œil critique. Le lendemain matin, quand Nina met en question leur amitié, Agnès est blessée.
