Lisa ist in ihren Gefühlen hin- und hergerissen: Sie und David mutterseelenallein auf einer Insel! Nach gemeinsamer Nahrungs- und Lagersuche kann Lisa die traute Zweisamkeit am Feuer endlich genießen, als plötzlich durch einen Anruf von Mariella der intimen Situation ein jähes Ende droht - doch David denkt gar nicht daran, Lisa zu verlassen ... Max findet Yvonnes Verhalten mehr als rätselhaft. Als er sie zur Rede stellen will, flippt sie aus und verrät dabei ihre wahren Gefühle. Max überwindet sich und geht auf Yvonne zu ... Während Hugo nach wie vor durch Brittas Nähe verunsichert ist, sucht Britta die seine um so mehr. Die beiden erzählen sich Geschichten aus ihrem Leben und fühlen sich sichtlich wohl miteinander ...
Lisa ne sait plus à quel saint se vouer : elle et David se retrouvent seuls sur une île. Après s’être nourris d’une pomme et avoir chercher où dormir sans succès, elle peut enfin jouir d’un moment idyllique devant un feu de bois auprès de David. Mais brusquement un appel de Mariella sur son portable (qui ne peut que recevoir les appels) menace de mettre fin à cette situation intime. Cependant David ne songe pas un instant à abandonner Lisa. Max ne comprenant pas l’attitude d’Yvonne à son égard, il va au Tikki Bar afin de s’expliquer. Yvonne par inadvertance lui avoue ses sentiments. Max prend alors sur lui et va… lui offrir des roses. Hugo est toujours aussi déstabilisé par Betty qui apprécie elle aussi être en sa compagnie. Ils se racontent leurs vies et visiblement se sentent bien ensemble.
