Lisa hofft darauf, dass sich die Fronten zwischen David und Richard endlich klären, nachdem sie ihre Entscheidung, die Verantwortung für 'Kerima' auf beide gleichermaßen zu verteilen, verkündet hat. Als David jedoch die Konsequenz zieht und ihr ein neues Büro - weit entfernt von seinem - zuweist, denkt Lisa wehmütig an die alten Zeiten zurück ... Agnes geht ihr neuer Kollege Boris zusehends auf die Nerven. Überall, wo sie hingeht, taucht er auf. Agnes steigert sich in einen regelrechten Verfolgungswahn hinein ... Sabrina bekommt von Richard zum Dank für ihre Loyalität ein Geschenk, das ihr wieder einmal bewusst macht, wie Richard ihre Beziehung einordnet. Als sie sieht, wie sehr Max sich über Yvonnes geschmacklose, aber von Herzen kommende Präsente freut, schenkt sie Richard etwas sehr Persönliches ...
Après avoir nommé Richard et David présidents à parts égales de la société, elle espère que leurs relations vont s’apaiser. Elle préfère se tenir à l’écart ; mais David la « prend au mot » et l’installe dans un nouveau bureau, à un autre étage. Ainsi éloignée de David, elle regrette l’époque où elle pouvait le côtoyer toute la journée. Agnès ne parvient plus à cacher son nouveau collègue, Boris, qu’elle ne le supporte plus. Elle est en plein délire de persécution. Katia s’arrange pour qu’ils prennent enfin le temps de s’expliquer sérieusement. Pour remercier Sabrina de sa loyauté, Richard lui offre un cadeau coûteux, mais très impersonnel. Lorsqu’elle constate combien Max est heureux des cadeaux que lui fait Yvonne, certes de mauvais goût mais qui viennent du cœur, elle se jette à l’eau : elle offre à Richard quelque chose de très sentimental à ses yeux. Mais Richard ne saura pas l’apprécier.
