Rokkos Auftritt nimmt der peinlich berührten Lisa jegliche Lust auf eine Zusammenarbeit mit ihm. Er allerdings ignoriert ihre Abfuhr und geht wie selbstverständlich davon aus, dass er den Auftrag bereits hat. Lisa versucht, ihre persönliche Antipathie im Interesse der Firma herunterzuschlucken, doch als Rokko ihr erklärt, was er von dem Schneewittchen-Werbespot hält, ist sie empört. Noch dazu, da er sie bei einem Besuch in einer Tabledance-Bar von seinen Ideen überzeugen will. Mariella sucht nach Ablenkung, aber wohin auch immer sie geht, hat sie entweder mit Lars oder mit David zu tun. Müsste sie ihm und seiner Familie gegenüber nicht Verbundenheit zeigen? Lars' Einladung zu einer Reise steht Mariella unentschlossen gegenüber.
Lisa est très gênée d’avoir confondu Renaud Kowalski avec un comptable et elle ne veut plus travailler avec lui. Renaud insiste. Il s’installe dans le bureau de Lisa, persuadé d’avoir eu le contrat. Lisa le trouve antipathique et quand elle apprend qu’il trouve le spot publicitaire ringard, elle est furieuse. Mais dans l’intérêt de la société elle laisse sa fierté de côté et accepte de prendre le petit-déjeuner avec lui. Dégoûtée elle se rend compte qu’il lui a donné rendez-vous dans un bar à strip-tease et elle décide de le provoquer à son tour en faisant elle-même un numéro autour de la barre. Mais Renaud apprécie cette preuve d’audace. Mariella est toujours déchirée entre David et Laurent et quand David lui rend sa liberté en lui disant d’écouter son cœur elle a mauvaise conscience et se demande si elle ne devrait pas rester auprès de sa famille. Surtout après ce qui est arrivé à Laura. Laurent la supplie de l’accompagner à Boston, mais elle a du mal à se décider.
