Nachdem sich Tante Carlotta Bedenkzeit bis zum Amendola-Ball erbeten hat, feiern Nora und Bruno euphorisch ihren gelungenen Coup. Sven erfährt unterdessen von Paolo, dass Bruno die Nacht mit Nora verbracht hat und warnt ihn, die Finger von seiner Frau zu lassen. Diese Ansage führt Bruno zu der falschen Annahme, dass Nora womöglich in ihn verliebt sei. Fortan beginnt er, ihre Körpersprache zu missdeuten und bringt sich damit in eine peinliche Situation ... Als Jürgen händeringend nach einer geeigneten Kioskvertretung sucht, merkt Doreen, dass er mit seiner Reiseplanung ernst macht. Während Jürgen verzweifelt feststellt, dass sich so leicht kein Ersatz findet und die Reise abblasen will, hat Doreen eine Lösung ... Kim nimmt Paolo gegen die Kritik von Sophie in Schutz und stärkt ihm in seinem Kampf um die Gunst von Tante Carlotta den Rücken. In ihrem Bestreben den Ball zu etwas Außergewöhnlichem zu machen, engagiert sie für die Einladungsfotos, die sie als neue Galionsfigur von Kerima zeigen sollen, den Fotografen Marc Trojan und geht beim Shooting über eine Grenze ...