Brunos rechte Hand wurde bei einem kleinen Zwischenfall in der Schusterwerkstatt verletzt. Nora müht sich redlich, ihm bei seiner Tätigkeit zu assistieren. Da Brunos Idee, dass Erni dem Glattleder den nötigen Used-Look verschafft, scheitert, greift er heimlich auf den alten Rekrutentrick zurück. Endlich sind die Meisterstücke fertig, aber als Bruno die Prototypen präsentieren will, sind alle spurlos verschwunden ... Nachdem Jürgen auf die Besetzung seines Lebensraumes überreagiert hat, schmilzt seine Wut, und er gesteht Doreen kleinlaut die wahren Gründe seines Frustes. Auf seiner Reise ist ihm eines klar geworden: Er muss sich verändern, weiß aber noch nicht wie. Auf jeden Fall will er nicht weitermachen wie bisher und weitere unzählige Jahre im Kiosk verbringen. Durch eine scherzhafte Bemerkung von Doreen fällt es ihm plötzlich wie Schuppen von den Augen, was er tun muss ... Johannes versucht, Laura für eine zweisame Adventszeit zu erwärmen, doch die hat nur Theresas Wohlergehen im Kopf. Als sich Hugo mit dem Gedanken anfreundet, das Mädchen unter seine beruflichen Fittiche zu nehmen, schöpft Johannes Hoffnung, dass Theresa künftig weniger durch ihre Anwesenheit stört ...