Bruno ist weich gefallen und schläft bis zum nächsten Morgen auf einem dahinschippernden Binnenschiff. Inzwischen versucht Nora, seinen Kuss und ihr schlechtes Gewissen zu verdrängen, indem sie sich ganz ihrem Gatten widmet. Als sie am nächsten Morgen von Brunos Unfall erfährt, geht sie irrtümlich und betroffen von einer Verzweiflungstat aus Liebeskummer aus und hat ein schlechtes Gewissen ... Als Kim Paolo wegen seines Seitensprungs eine Szene macht, lacht er sie nur aus. Kim ist tief verletzt und sucht Trost bei Sophie, doch auch die erteilt ihr eine gleichgültige Abfuhr ... Theresa bekommt den Standesunterschied zu Luis zu spüren, als Lotte seine Arbeit einfach an sie weitergibt. Hinter dem Rücken der Schnittdirektrice bietet Luis Theresa seine Hilfe an, die sie zuerst ablehnt, aber er bleibt hartnäckig. Als Lotte Theresa wegen der schlampigen Arbeit zurechtweist, gesteht Luis seine alleinige Verantwortung ein und nimmt die Azubine in Schutz. Theresa ist von der ritterlichen Art beeindruckt ...