Hannah ist bestürzt, als Bruno wegen Sophies Drohung erwägt, das Schuhprojekt seiner Liebe zu Kim zu opfern. Als er aber versichert, die Schuhpräsentation nicht aufs Spiel zu setzen und Kim aus dem Weg zu gehen, ist Hannah erleichtert. Unterdessen ist Kim frustriert, weil bei den Vorbereitungen zum Fotoshooting nichts nach ihren Vorstellungen läuft - sie beschließt, neue Models in Minsk zu suchen. Entgegen Sophies Rat, die Finger von Bruno zu lassen, fragt Kim ihn, ob er sie begleiten will. Hannah ist geschockt ... Hugo ist entsetzt, als sein ganzer Arm geschient wird, um die Heilung seiner verbrannten Hand zu unterstützen. Er macht Lotte, die den Arzt gerufen hat, für seine Misere verantwortlich ... Bernd kommt auf die Idee, das Verkaufsgenie Traudel Decker für seine Bürgerinitiative zu gewinnen. Zu seiner Freude ist sie tatsächlich bereit, sich für sein Umweltschutzprojekt zu engagieren. Als Traudel dann jedoch ganz andere Ziele verfolgt, fällt Bernd aus allen Wolken ...