Bruno versucht vergeblich, Helga ins Leben zurückzuholen - endlich kommt der Notarzt. Die Plenskes und Hannah warten völlig entnervt im Krankenhaus und beten, dass Helga die Nacht übersteht. Eine Nacht, in der Lisa versucht, Bruno die Schuldgefühle zu nehmen, Bernd vor Sorge verzweifelt, und eine Nacht, in der Paolo wütet, weil Roberto abermals versagt hat ... Sophie distanziert sich skeptisch von Roberto - zunächst. Schließlich feuert sie aber sogar ihren Leibwächter, in dem Glauben, bei Roberto sicher zu sein ... Lotte ist vor den Kopf gestoßen, als Sven ihre doppelte Leistung als selbstverständlich voraussetzt. Sie kündigt großspurig an, eine Prämie fordern zu wollen. Doch in der Verhandlung vergisst sie durch Svens anerkennende und schmeichelnde Worte ihr eigentliches Anliegen und überspielt ihr Scheitern vor ihren Kollegen ...