Hannah schlägt Brunos Hilfe aus. Als sie versucht, ihren Job zurückzubekommen, überspannt Kim den Bogen und will Hannah - wegen der Schlägerei - zu einer demütigen Geste zwingen. Als Bruno davon Wind bekommt, erneuert er sein Freundschafts- und Hilfsangebot, doch Hannah ist zu stolz, sich von dem Mann, der ihr das Herz gebrochen hat, helfen zu lassen ... Sven will seine Niederlage nicht auf sich sitzen lassen und spielt mit Doreen um weitere Hausarbeiten. Doreen verliert, und die ganze Arbeit bleibt wieder an ihr hängen. Aber er hat einen Vorschlag ... Hugo macht gewaltige Fortschritte in der Handarbeit unter Lottes Anweisungen, dennoch steigt der Zeitdruck! In einem Wutanfall erkennt er plötzlich die Möglichkeit, aus der Not eine ästhetische Tugend zu machen ...