Nya bevis pekar på en misstänkt gärningsman. Veronica prövar hypnos för att avslöja sanningen.
The hockey star of the town appears to be guilty of the murder of the girl in the forest; when Veronika delves further into her past, the power of her visions increases and she sees more victims of injustice.
De hockeyster van de stad blijkt schuldig te zijn aan de moord op het meisje in het bos; als Veronika verder in haar verleden duikt, neemt de kracht van haar visioenen toe en ziet ze meer slachtoffers van onrecht.
Nuevas pruebas señalan a un sospechoso de asesinato. Veronika recurre a la hipnosis para descubrir la verdad.
Verstörende Visionen prallen auf Veronika (Alexandra Rapaport) ein. Die Polizistin fragt ihren Kollegen Nassir (Arvin Kananian) nach dem eigentlich aufgeklärten Mord an der Teenagerin Josefin. Er konzentriert sich jedoch darauf, den Eishockeyspieler als Verdächtigen im Fall Hanna zu überführen. Veronikas Tochter Liv (Sarah Rhodin) fliegt unterdessen aus dem Schwimmteam. Tomas (Tobias Santelmann) findet, dass ihr Trainer Martin (Per Graffman) ihr damit Unrecht tut.
Nye beviser peker mot en mordmistenkt. Veronika prøver hypnose for å avdekke sannheten.
