I nostri ragazzi prendono una barca per raggiungere la loro destinazione finale, si rilassano in una piscina calda in un lago, e visitano il santuario shintoista Meiji. Girano per il famoso e particolarissimo quartiere Golden Gai, con i suoi baretti minuscoli e, per finire in bellezza, si esibiscono nel passatempo più catartico del Giappone il karaoke.