Con uno dei voli più lunghi del mondo si arriva ad Auckland, in Nuova Zelanda, e da qui si parte per un viaggio "on the road" a bordo di un furgone degli anni '60. La prima tappa fuori città è una colonia 1200 coppie di uccelli australiani migratori, sulla costa, mentre la seconda è una casetta in mezzo alla campagna, dove a Gabriele aspetta un'esperienza di pura tradizione maori.