Die Wikinger wollen ein Schloß in Franken angreifen und sind auch durch die Mahnungen von Wickie nicht davon abzubringen. Beim Angriff werden sie gefangengenommen. Faxe, Ulme und Urobe können entkommen. Sie kehren zum Schiff zurück, um Wickie um Hilfe zu bitten. Sie berichten, daß auf dem Schloß ein Fest vorbereitet wird. Das bringt Wickie auf die Idee, seine Dienste als Küchenjunge anzubieten, um in das Schloß zu gelangen...
The Vikings want to attack a castle in Franconia and are not deterred by Vickie's warnings. During the attack, they are captured. Faxe, Ulme, and Urobe manage to escape. They return to the ship to ask Vickie for help. They report that a feast is being prepared at the castle. This gives Vickie the idea to offer his services as a kitchen boy to gain access to the castle...
De Vikingen zijn niet tevreden. Ze hebben niets veroverd en weten niet wat ze hun familie in Flake moeten vertellen. Omdat ze niet met lege handen willen thuiskomen, besluiten ze om aan land te gaan en een kasteel te veroveren. Ze zijn evenwel op hun hoede want ze willen niet riskeren om terug gevangen genomen te worden.
