In the aftermath of a brutal rescue mission, Amy is questioning everything. Kirsten begs her to come home, but Amy can’t let go of her suspicions.
Hyökkäys terroristien piilopaikkaan vaikuttaa onnistuneelta, mutta Amyn epäilykset heräävät. Kaikki osapuolet tuntuvat edelleen piilottelevan jotain ja nuuskiva poliisi halutaan ulos maasta hinnalla millä hyvänsä.
Un ataque a un escondite terrorista parece tener éxito, pero las sospechas de Amy se despiertan. Todas las partes parecen seguir ocultando algo y la policía fisgona está desesperada por salir del país.
Efter den brutale redningsaktion begynder Amy at stille spørgsmålstegn ved alt. Hun er overbevist om, at alt, hun tidligere har troet, er en løgn. Kirsten trygler hende om at vende hjem, men Amy kan ikke give slip på sin mistanke. Trods det enorme pres nægter hun at tage hjem. Hun fortsætter sin efterforskning, og dermed udsætter hun sig selv for alvorlig fare.
À la suite d'une mission de sauvetage brutale, Amy remet tout en question. Kirsten la supplie de rentrer à la maison, mais Amy ne peut oublier ses soupçons.
Alles scheint aufgeklärt – die fehlende Drohnen-Konsole, mit der in Dundair der Anschlag verübt wurde, wird im Versteck der Gruppe Jabhat Al’huriya gefunden. Doch irgendetwas ist seltsam – DCI Amy Silva ist sich nicht sicher, ob sie wirklich die wahren Täter gefunden haben. Ist Jabhat Al’huriya tatsächlich für Dundair verantwortlich? Sie beauftragt ihre Partnerin DI Kirsten Longacre, nochmals mit dem wudyanischen Journalisten Firas Zaman zu reden.
После опасной операции по спасению Эми оделевают сомнегия. Кирстен умоляет её вернуться домой, но Эми не готова бросить расследование.
Acımasız bir kurtarma görevinin ardından Amy her şeyi sorgulamaya başlar, Kirsten onun eve dönmesi için yalvarır ama Amy şüphelerinden kurtulamaz.
All'indomani di una brutale missione di salvataggio, Amy sta mettendo in discussione tutto. Kirsten la implora di tornare a casa, ma Amy non riesce a lasciar andare i suoi sospetti.
