Rita ja Rasmuse patrull jääb ohtliku väljakutse ajal abita ning vahetuse usaldussse tekivad esmakordselt nähtavad mõrad. Salakaubavedu jätkub ning Paul satub üha sügavamale ohtlikku mängu.
Rita and Rasmus’s patrol are left without backup during a dangerous call, and the first visible cracks begin to appear in the trust within the shift. The smuggling continues, and Paul is drawn deeper and deeper into a dangerous game.