Ensimmäisessä jaksossa kohteena on Islannin Reykjavik. Viki vääntää nahkaremmeissä, ja Köpi pelkää jäävänsä mannerlaattojen väliin.
