Vinnie Politan examines the case against Jose Soto-Escalera, focusing on his potential motive and defense strategy regarding the deaths of Tania Wise and her unborn son