León gibt Violetta zu verstehen, dass ihre Beziehung ein für alle Mal beendet ist. Unterdessen stellt Pablo den Jungs Juan vor, der für Match Tone Records arbeitet. Es kommt zu einer Audition, die Gery durch eine Intrige sabotiert: Er sagt das Vorspiel in Pablos Name ab und gibt sich als seine Sekretärin, Violetta, aus. Auch Pablo teilt den Jungs mit, dass die Plattenfirma wegen Violetta abgesagt hat. Als sei das noch nicht genug für Violetta, wird Priscillas Abneigung ihr gegenüber immer stärker, bis sie schließlich ihr Tagebuch klaut und es in den Müll wirft…
Leon accuse Violetta d’avoir saboté l’audition du groupe à la maison de disques. Clément et Gery conspirent pour faire oublier Leon à Violetta.
