Ludmilla gibt alles, Felipe und Nati voneinander fernzuhalten. Erst jetzt erfährt Violetta, dass Germán die E-Mail, die sie mit all ihrer Wut an León verfasst hatte, verschickt hat. Um seinen Fehler wieder gutzumachen versucht er, mit León über Violetta zu sprechen. Unterdessen begreift Jade noch immer nicht, dass sie lediglich die Vermieterin des Studiogebäudes ist, im Studio selbst jedoch nichts zu sagen hat. Schließlich erzählt sie Priscilla, dass sie Angie feuern wollte, Germán jedoch damit drohte, zu gehen, sollte Angie entlassen werden…
