Η αναπάντεχη επίσκεψη της Ευτέρπης, της μητέρας της Ματίνας από τη Χαλκιδική, αναστατώνει τόσο την ίδια όσο και τους ενοίκους του Buona Mattina. Η Ευτέρπη, με αφορμή τον θάνατο του άντρα της έρχεται με το αίτημα να μείνει κι αυτή στη μονάδα παρ' ότι έχουν απομακρυνθεί με τη Ματίνα εδώ και χρόνια. Χρησιμοποιώντας τη διπλωματία καταφέρνει να διπλαρώσει τους φιλοξενούμενους που θα απαιτήσουν από την Ματίνα να της παραχωρήσει δωμάτιο. Για πρώτη φορά, η σιδηρά Ματίνα, θα "σπάσει" και θα βρει παρηγοριά σε έναν από τους εργαζόμενους.