Season 1

Frédérique Lessard, three-time Olympic medalist, is retiring. She decides to leave her spouse, with whom she had planned to start a family. Faced with emptiness, she will discover that life is not a race and will have to learn to live without performing. Freely inspired by the life of Marianne St-Gelais, but also by several Olympians.

Frédérique Lessard, triple médaillée olympique en patinage de vitesse courte piste, prend sa retraite et décide du même souffle de quitter son conjoint avec qui elle avait prévu la parfaite après-carrière: fonder une famille. Face au vide, elle découvrira que la vie n’est pas une course dont on peut contrôler l’issue et devra apprendre à vivre sans performer.