In der Hoffnung, dass ihr verzweifelter Ruf um Hilfe Voltron erreicht, versuchen Sam und die anderen Anwesenden auf dem Stützpunkt, die Galra-Angriffe abzuwehren.
Sam and the others at the Garrison attempt to hold off the Galra attacks in hopes that a desperate plea for help will reach Voltron.
Sam et les autres de la base essaient de repousser les attaques des Galra, dans l'espoir que Voltron reçoive un appel au secours désespéré.
Sam en de anderen in het garnizoen proberen de aanvallen van de Galra af te slaan in de hoop dat een wanhopig noodsignaal Voltron op tijd bereikt.
Sam y la Guarnición resisten la invasión Galra con todas sus fuerzas. Su única esperanza es que Voltron acuda en su ayuda.
Sam e os outros da Guarnição tentam rechaçar os ataques dos Galra, na esperança de que Voltron receba o seu pedido desesperado de ajuda.
No caça, Sam e os outros tentam adiar os ataques galra na esperança que um pedido de ajuda chegue a Voltron.
