Für Holger und Marion steht ein emotionaler Tag an: Die beiden ehemaligen Wirte der Bauernstube gehen in den verdienten Ruhestand und übergeben die Schlüssel der Kneipe an die neuen Pächterinnen. Unterdessen bereiten die anderen Kleingärtner ihre Parzellen für den kommenden Winter vor: Christian, Margret und Matthias stellen das Wasser ab, Hajo bringt seine letzten Exoten ins Trockene. Ingrid wiederum präferiert ein Likör-Tasting.