Mathilda och Johannes har tagit en paus och Mathilda försöker förstå vad hon verkligen vill göra. Emil börjar dejta akademikern Laura, men har svårt att förklara sin relation till Yolanda. Martha satsar all sin energi på att hjälpa sin skadade mamma.
Mathilda and Johannes have taken a break and Mathilda is trying to understand what she really wants to do. Emil starts dating Laura, an academic, but finds it difficult to explain his relationship with Yolanda. Martha puts all her energy into helping her injured mother.