When Jack the painter's nature painting causes chaos in the forest, Bugs talks to him and things get worse. / Bugs is sightseeing in Washington D.C. and a spy is after Bugs' green messenger bag.
Jack beschließt, dass er gern malen würde. // Aus Versehen schnappt sich Bugs bei der Stadtbesichtigung in Washington eine Tasche.
Lorsque Jack le peintre met le chaos dans la forêt avec sa peinture, Bugs vient lui en parler mais les choses empirent.
Bugs voyage à Washington D.C., mais une renarde espionne française du nom de Claude Dupri convoite sa sacoche verte qui contiendrait des informations top secrètes.
