Yosemite Sam mistakes Bugs' hole for the location of the treasure and forces Bugs to help him find the real treasure because he cannot read the map. / It is prank week at work and Bugs tries to convince the Tasmanian Devil (known as Theodore Tasmanian in this short) to play pranks with him.
Yosemite Sam braucht Bugs Hilfe, eine Schatzkarte zu entschlüsseln und das Gold zu finden, das ihn sehr reich macht. // Bugs möchte, dass Taz sich an ihrer jährlichen Woche der Streiche beteiligt.
Sam prend le trou de Bugs pour l'emplacement de son trésor, alors le lapin l'aide à le trouver correctement parce que sa carte a été écrite en espéranto.
C'est la semaine de la farce et Bugs Bunny tente de convaincre son ami Théodore Tasmanian, devenu comptable, de la faire avec lui. Dans un premier temps, Théodore refuse, mais les deux finissent par se faire des farces.
