Juni 2013: In der Nürnberger Südstadt wird eine Frau in ihrer Wohnung überfallen und umgebracht. Zwei Männer steigen nachts über den Balkon bei der 85-Jährigen ein. Sie erbeuten neben Bargeld auch Schmuck. Regelmäßig telefoniert die Enkelin aus der Schweiz mit der Oma in Mönchengladbach. Doch als sie die 89-Jährige plötzlich nicht mehr erreicht, gibt sie eine Vermisstenanzeige auf. Traben-Trarbach an der Mosel: Der idyllische Ort ist Schauplatz eines der bislang größten Cybercrime-Verbrechen in Deutschland. Tief unter der Erde: Hunderte Server, auf denen illegale Websites gehostet wurden.