Unerwartete Umstände sorgen dafür, dass die Mädchen einen neuen Song lernen müssen, doch dafür ist keine Zeit mehr. Nicht nur das: Das Lied und die Choreographie sind weit schwieriger als alles, was die Mädchen zuvor aufgeführt haben.
予想外の事態により、時間の無い中で急遽新曲を覚えなければいけなくなったWUG！。
しかもそれは、歌もダンスも今までの曲とは比べ物にならないほどハイレベルなものだった。
それでも初のセンターを務めることになった佳乃を中心として、7人は心を1つにレッスンに励むのだった。
A causa di una serie di circostanze, le WUG! si trovano costrette ad imparare una nuova canzone in pochissimo tempo. E non è tutto, si tratta di un brano e di una coreografia molto più difficili delle precedenti.
