Tensions run high in the natural world as a young lion cub called Malcolm is lost at Giraffestonbury. There is tragedy for Candi as she attempts to become America's Next Top Bison, and the programme meets a Scouse dolphin with serious 'wind issues'.
