The no Budget Team kommer fort i kontakt med den irske folkesjela når de inviteres til å ta del i det irske mesterskapet i traktorpløying.
Regjerende "Queen of the Plough", ei langbeint snelle i rød buksedress, gir gutta en rask og effektiv innføring i riktig bruk av redskapen.
Én øy. To menn. 15 dager. 80 kroner. Walkabout er tilbake. Nils & Ronny er totalt blakke, men legger like fullt ut på en reise Irland rundt - og det må lages fjernsyn underveis. Tragikomikken i prosjektet går rett i hjertet på irene, og det blir etter hvert en nasjonal dugnad å hjelpe Nils & Ronny med å overleve på øya. Og det er alvor, de gjør det virkelig, her finnes ingen skjulte midler.
