Der Einsatz eines Hellsehers bei der Suche nach einem entführten 8-Jährigen bringt Trivette den Spott der anderen Ranger ein.
Using a psychic to help locate a kidnapped 8-year-old earns Trivette ridicule from his fellow rangers.
Walker, Trivette ja C.D. ryhtyvät tutkimaan kadonneen pikkutytön tapausta. Avukseen he saavat tytön epätoivoisen äidin pestaaman selvänäkijän. Skeptisyydestään ja työtovereiden naljailusta huolimatta rangerit toteavat, että selvänäkijästä voi kuin voikin olla hyötyä tapauksen selvittämisessä. Kykynsä ansiosta nainen kuitenkin vaarantaa itsensä ja muut juttuun liittyvät.
Contre la volonté de ses supérieurs, Trivette fait appel aux services d'un médium dans l'espoir de retrouver la trace d'une fillette de 8 ans, victime d'un enlèvement...
Použití jasnovidce, který pomůže najít uneseného 8letého chlapce, si vyslouží Trivetteho posměch od jeho kolegů strážců.
Walker utiliza a una psíquica para encontrar a una niña de ocho años que ha sido secuestrada de un aparcamiento.
