Während eines gemeinsamen Angelurlaubs holen C.D., Trivette und Walker mehr heraus als sie erwartet haben, als sie zufällig eine illegale Drogenoperation aufdecken.
Walker invite Trivette à une partie de pêche. Ils découvrent un trafic d'amphétamines à bord du bateau...
Walker prosegue la battaglia contro i criminali di Black Bayou e cerca di chiudere definitivamente i conti con il passato.
