Cherokee-Jugendliche stehlen Artefakte aus einem Museum und behaupten, sie stammten aus den Grabstätten ihrer Vorfahren.
Cherokee youths are stealing artifacts from a museum, claiming they were taken from their ancestral burial grounds.
Rosvojoukko on häpäissyt intiaanien hautausmaita ja varastanut niiltä arvoesineitä. Tulisieluinen nuorukainen, Tommy Kirkas Haukka, haluaa palauttaa esineet niiden alkuperäisille paikoille. Walker yrittää sekä pysäyttää ryöstäjät että estää Tommya joutumasta vaikeuksiin.
Des indiens Cherokees, se proclamant au-dessus des lois votées par les blancs, saccagent tout sur leur passage. Ils s'attaquent même aux musées, et dérobent des oeuvres d'art qui auraient appartenu à leur tribu...
Čerokíjská mládež krade artefakty z muzea a tvrdí, že byly odvezeny z pohřebiště jejich předků.
Walker regresa a la reserva india cuando algunos cherokees son acusados de robar piezas de una galería de arte, alegando que las piezas son en realidad artefactos de una región de nativos americanos.
Una disputa territoriale minaccia un luogo sacro per una comunità nativa americana e Walker interviene per proteggerne i diritti.
